没错,这部影片正是由彭于晏、马思纯、俞飞鸿、张钧甯、范伟等主演的剧情片《第一炉香》。
这一点,读过该片原著小说的观众应该清楚。其尺度不亚于杜拉斯的《情人》,以及张爱玲的另一部短篇小说《色戒》。
而这两部小说影像化后,梁家辉远赴他乡主演的《情人》,梁朝伟、汤唯主演的《色戒》,如今还关在内地禁播的“小黑屋”呢。
此次许鞍华导演,继1984年翻拍张爱玲同名小说《倾城之恋》后,再度将题材聚焦这位才女的疼痛文学。
可这部尺度不亚于《色戒》的《第一炉香》,观众注定无法在内地大银幕上欣赏。
首先,这部1944年8月上海杂志社《传奇》,如今收录与张爱玲小说集《倾城之恋》的中篇小说《沉香屑·第一炉香》讲述的故事,引人注目的标签正是“情色”。
小说讲述了上世纪八十年代,从上海到香港读书的少女,如何一步一步堕落的故事。
尽管我们都知道张爱玲的小说,除了旷世绝恋这一爱情主题外,还展现、影射了那一时代的全貌。但比起《倾城之恋》的含蓄表达,《第一炉香》的情色尺度,俨然要大得多。
原著小说中的女主葛薇龙,来港数月后,在远房寡居姑妈锦衣玉食的俘虏下,纯情少女开始迷上了纸醉金迷的生活方式。
此番改编的电影版,从目前放出的首支预告片来看,虽然文艺感十足,但几场大尺度情欲戏,似乎还原了原著小说中露骨文字的描述。
由此可见,影版《第一炉香》要想在内地上映,除了大幅度的删减,兴许别无他法。
最后,老张想说,或许该片会无缘大银幕,但为许鞍华向李安那样,赢得一座金狮奖最佳导演奖,似乎没什么难度。返回搜狐,查看更多
请输入你的在线分享代码
额 本文暂时没人评论 来添加一个吧
发表评论