-
- 上一篇： 调侃生活不易的幽默句子经典俏皮消除烦恼
- 下一篇： 卡琳卡译站 那些与教师节相关的俄语祝福
听歌或者看电影，很多时候因着当下的心情不同，对作品的理解也会不同。而且对于同一部电影，有些人看后会无动于衷，也总有人被触动得泪流满面。
上周末zoey躺在家里刷剧时，看了一些不错的俄罗斯电影，剧情紧凑有趣，影片中的台词更显功底，大概是年龄大了，总觉得句句戳我心。
那今天就分享这些电影和台词给大家，希望也能扎扎你的心，然后你悄悄告诉我，明明是90后却已经步入中年的不止我一个。
今天这些是都已经能在国内视频网站上看得到的影片，所以看起来还是很方便的。想看的小伙伴，可以去看一下。
这部去年爆红于中国网络，掳获中国亿万少女芳心的俄罗斯电影，改编自谢尔盖·迪亚琴科和玛丽娜·迪亚琴科夫妇的长篇小说《Ritual》，由Bazelevs Production和Mindstream Productions公司联手制作，由Indar Dzhendubaev执导，由国际超模马特维-雷科夫、俄罗斯知名话剧演员玛利亚-波兹哈娃主演。
影片讲述了公爵的小女儿米拉被恶龙掳走后唤醒了恶龙的人性，最终和阿尔曼相爱的故事。
Самое дорогое у человека – это жизнь. Она даётся ему один раз, и прожить ее надо так, чтобы не было мучительно больно за бесцельно прожитые годы, чтобы не жжёг позор за подленькое и мелочное прошлое, чтобы, умирая, смог сказать: вся жизнь и всесилы были отданы самому прекрасному в мире – борьбе за освобождение человечества.
人最宝贵的是生命。生命对于每个人只有一次，人的一生应当这样度过：当他回首往事的时候，他不会因为虚度年华而悔恨，也不会因为碌碌无为而羞愧；临终之际，他能够说：“我的整个生命和全部精力，都献给了世界上最壮丽的事业——为人类的解放而斗争。”
《钢铁是怎样炼成的》是前苏联作家尼古拉·奥斯特洛夫斯基根据自己亲身经历写成的一部优秀小说。
主人公保尔·柯察金所走过的道路，反映了苏联第一代革命青年不怕困难、艰苦奋斗、勇于胜利的大无畏精神，鼓舞了一代又一代有志青年去实现自己的理想。其小说形象超越时空，超越国界，产生了世界性的影响，震动着数代人的心弦。小说问世不久，便被改编成电影和舞台剧，并在世界各地流传开来。
Иногда нам кажется, что мы мстим жизни, а потом оказывается, что мы мстим сами себе.
有时候我们认为生活背叛了我们，但是很久以后我们才发现，其实是我们自己背叛了自己。
《西伯利亚理发师》是由尼基塔·米哈尔科夫执导，朱莉娅·奥蒙德、欧列格·米契柯夫、理查德·哈里斯主演的爱情片，于1999年2月20日在俄罗斯上映。 该片讲述了一个俄国男人和一个美国女人在两种不同的文化背景下所发生了一段悲剧的感情故事。
在这部影片中，导演极尽所能的向世人展示了广袤无边的俄罗斯大地，如年轻人在歌舞和烈酒的怂恿下激情四射，冰天雪地里赤膊的男人打架的游戏，沙皇在红场检阅的仪式等等。导演借用于这些影像镜头试图唤醒俄罗斯人对这样一种困境的反思，为此影片前半部分了展现俄罗斯美好的传统文化，后半部分则暗示欧洲文明给俄罗斯带来的危机感，那台伐木机器便是欧洲文明的象征。
Вот у нас с вами руки, а у него — крылья.
《火海凌云》是由俄罗斯中央合作伙伴公司出品的动作灾难片，由尼古拉·列别捷夫执导，丹尼拉·科兹洛夫斯基、 弗拉基米尔·马什科夫、阿格尼·格鲁迪特领衔主演。于2016年8月19日在中国上映。
影片紧凑连贯的灾难情节，是导演反常规的特别设计，先理解事情发展方向，但故事本身却是未知的，完全打破了同类片的先构思剧情，然后尝试怎样实现剧情的常规套路。影片发扬了俄罗斯电影一贯的耐心塑造人物的优点，人物个性鲜明突出，在灾难境遇下的不同反应也就更容易让人感同身受。
И вечный бой. Покой нам только снится.
《这里的黎明静悄悄》根据前苏联著名作家鲍里斯·瓦西里耶夫的代表作改编，于2015年4月24日在俄罗斯上映。
讲述了卫国战争时期，在广袤森林中进行的一场激烈残酷的阻击战的故事。1942年之夏，瓦斯柯夫准尉向上级申请一群“不喝酒的士兵”，却派来了两个班的女高射炮手。班长丽达在树林里发现了空降的德军，为了阻击德军的深入，瓦斯柯夫带领娘子军五人小分队去搜查敌军，但敌人的力量与自然环境的恶劣远比她们想得要残酷。
Идея, она как бактерия. Её сила так же велика. Любая, даже самая маленькая её крупица, способна либо навсегда стать частью тебя, либо уничтожить.
Когда у тебя ничего нет, нечего и терять.
请输入你的在线分享代码
额 本文暂时没人评论 来添加一个吧
发表评论