-
- 上一篇： 小王子经典语录（名句）中英文最全版
- 下一篇： 社会的经典语录
爱语导读:全球翻译次数最多的中篇小说之一，《小王子》已被译成253种语言和方言，销量多达两亿份，但未被拍制成电影。
全球翻译次数最多的中篇小说之一，《小王子》已被译成253种语言和方言，销量多达2亿份，但很少被拍制成电影。
七十年后，这一1943年创制的法国经典之作被美国导演搬上银屏，书中的奇幻世界、小王子和他的朋友们被重塑。现在，这一电影来到中国，人气爆棚、反响巨大。
电影耗资7,750万美元，是史上“最贵”的法国电影，中文版于10月16日在大陆影院首映。
画面制作怀旧、精致，《小王子》在国内各大影评网站赢得了一致好评，豆瓣评分8.7，时光网评分8.1。评论称影片充满了天马行空的感动，有着一颗赤子之心。
《小王子》在中国有70多个译本，1979年首次刊登于世界文学杂志。该书是由安东尼·德·圣-埃克苏佩里创作的经典儿童文学作品，作者也是一名传奇飞行员，作品深深嵌入了好几代人的记忆。中国观众期待看到由该书改编的电影是否忠于原著。
影片由出生于新泽西的马克·奥斯本执导，以奥斯卡提名电影《功夫熊猫》为世人熟知。对于导演来说，要忠于原著，这无疑是巨大的挑战。
“我想给观众带来一部和原著相同阅读体验的动画电影，我们本着尊重原创理念和主题的心态，故事的改编是非常忠于原创的。”奥斯本接受中国日报的采访时说到。
电影共108分钟，主要有两条时间线，将原著演绎成具有时代感的故事，故事围绕一个听咄咄逼人的母亲吩咐、拼命学习的小女孩展开。
厌倦了紧锣密鼓的课程安排，小女孩和一位年老的飞行员邻居成为了好朋友，老人对女孩讲述了小王子的故事，便开启了小女孩追寻小王子的探索世界之旅。
影片前半部分主要讲述了原著的故事，后半部分着力于小女孩在大人的世界中，寻找小王子的经历和探险，她相信小王子能拯救这个病危的飞行员。
奥斯本说，剧组还拜访过《小王子》的版权持有人。“我不想制作一部没有他们支持的电影...... 向他们提出我的拍摄想法时，我很紧张”，导演说。
当看到版权持有者为之鼓掌、欢笑、感动流泪后，奥斯本花了近六年的时间准备和拍摄这部电影，他说那个时候他是“完全沉浸”在电影里。“即使是在睡觉的时候，我还在想着它，还会梦到一些情景”他说。来源:China Daily 双语新闻
请输入你的在线分享代码
额 本文暂时没人评论 来添加一个吧
发表评论