RSS订阅我们这里有经典段子,搞笑段子,经典语录,冷笑话,搞笑笑话,心情短语,暖心的句子,专门给你看各种段子的网站!
你的位置:首页 » 搞笑笑话 » 正文

华裔小哥讲了个段子就荣获了爱丁堡国际艺穗节笑话奖这种英式幽默你能懂吗?

选择字号: 超大 标准 dzgoadmin 发布于2017-12-14 属于 搞笑笑话 栏目  0个评论 118人浏览

  一年一度的爱丁堡艺穗节(Edinburgh Festival Fringe)有一个特殊的奖项,那就是最佳笑话奖(Dave’s Funniest Joke of the Fringe),每年通过大众投票选举产生,而今年一个华裔小哥的段子在15个参赛段子中拿到了33%的选票,一举拔得头筹。

  (英国在今年3月开始全面发行新款一英镑硬币,由原来的圆形变为了十二边形)

  这个笑话的笑点在于change这个词一语双关,可以指硬币类的零钱,照应了前面的一镑硬币,也指的是所有的改变(注:新硬币的推出本身就是一种改变)。

  不过也许从脱欧开始,英国就发生了太多的变故,脱欧提案的各种曲折,新的硬币纸币发行,意外的大选,恐袭的威胁和阴影,大本钟的关闭……也许正是因为这些changes让大多英国人感同身受,引起了共鸣吧。

  此次获奖之后小哥迅速走红,他的照片瞬间占领了BBC,卫报,镜报等主流英国媒体的主页。

  我们来看一段小哥制作的节目,视频中,他盘点了10句最蠢的英语俗语,挨个狠狠吐槽了一番。语不惊人死不休。

  如果排名第一的笑话太冷,拿来感受一下其他参赛作品的温度如何(按得票顺序排列):

  其实很多的英国人一样的不买账,有的认为其他的更好笑,于是评论区开始了英国网友们讲笑话大会:

  一个英格兰人,一个爱尔兰人,一个苏格兰人一起进了家酒吧,吧主说:“开玩笑吧?”

  这周最好的笑话是:失眠很痛苦,但也有好处呀,想下再睡三觉就直接到圣诞节了!

  警方说他们在追捕两个抢劫了当地披萨店的男人,一个是很大只的夏威夷人,另一个是比较小巧的墨西哥人(注:夏威夷和墨西哥本来也是披萨的种类)

  小明在家听到了敲门声,他打开门看见门口一只蜗牛,他把蜗牛捡起来扔了老远,3年之后又有了敲门声,小明打开门,还是那只蜗牛,蜗牛说:“为什么这么对我!”

  其实英式幽默贯穿于众多的英剧中,大名鼎鼎的憨豆先生便是英式幽默最好的例子:

  看出来了吧,其实英国人还是很喜欢讲笑话的,不管这些笑话好不好笑,起码幽默的精神不能丢,但这种英式幽默有什么规律呢?又到底应该怎么去理解呢?

  所以下次,当一个英国人一本正经的跟你开玩笑的时候,为了避免尴尬,还是象征性的多笑几声吧!

标签:搞笑笑话,

请输入你的在线分享代码
额 本文暂时没人评论 来添加一个吧

发表评论

必填

选填

选填

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

段子狗,我们不生产笑话我们只是笑话的搬运工
站长推荐的文章
最新评论