“自己还没有鬼火亮，还像太阳一样照亮别人”、“男人忽悠女人叫调戏，女人忽悠男人叫勾引，男女相互忽悠叫爱情”……电视剧《大生活》正在北京卫视热播，剧中诙谐、幽默又有哲理的台词，引发网友议论。
本月13日，该剧在北京卫视首播收视率就超4.8%。今晚，该剧将播出第11集、第12集。
据透露，这部描述成都小人物的电视剧中的幽默、富有哲理的台词大多是被“震”出来的——电视剧开机前赶上四川大地震，在延期的两个月里，台词作了大幅改动，用诙谐、幽默的语言，突出四川人乐观、淡定、从容的生活态度。
每一个看过《大生活》的观众都会时而被剧中搞笑的台词逗得仰头大笑，时而又觉得剧中的语言十分有哲理。“在创作之初，我们就想到了会引起观众的共鸣。”《大生活》导演黄力加告诉记者，“因为全剧整个的语言风格都非常有特点，除了调侃、自嘲的元素外，还有很多很形象的台词，而这样的语言也比比皆是，形成了一种风格化的东西。”
在剧本一稿成型后，剧组就准备于2008年5月20日开机拍摄。2008年5月12日发生的四川大地震，迫使开机时间推延了两个月。
在这两个月中，编剧高栈桥、导演黄力加和出品人兼主演张国立，三个人逐字逐句地对剧本进行了第二次的修改。剧中大量的幽默台词和蕴含哲理的语言，都是在第二次修改中磨合出来的。“在延后的这两个月期间，导演黄力加还专门到我家来，跟我提出了他们的一些看法，再进行一些修补。”高栈桥说。
黄力加提出了非常好的修改意见。高栈桥修改完剧本后，又到北京，在张国立的公司里，高栈桥、黄力加、张国立三个人一集一集地过剧本。
三个人研究剧本过程中，也难免会出现一些意见不合的时候，几个人也很激烈地争执过，直到三个人的意见统一后，这个细节才会通过。
高栈桥介绍，剧本中的台词在这两个月中改动不小。“很多（台词）都是后来再加进去的，导演在这方面也作出了很大的贡献。”
而导演黄力加也透露，有的台词是原来小说中提供的，有的是和大家一起讨论的时候碰撞出来的，自己在修改剧本的时候也用上了很多平时的积累。“我平时上网或者在手机上看到的一些有趣的、有意思的、特别形象的段子，都会把它记下来，像有一句男人忽悠女人叫调戏，女人忽悠男人叫勾引，男女相互忽悠叫爱情。剧中的很多台词都是这么来的。”他说。
《大生活》在卫视台首播之前，已在成都的三个地面频道上轮流播放，高栈桥也跟着看了两遍。他告诉记者，剧中张国立有很多“临场发挥”，但这些发挥却又都恰到好处。“我发现很多场戏里，张国立都是随口就说出几句和原剧本不一样的台词，但是用在剧中却非常地妥当，这可能也是和张国立有四川的语言基础有关。”高栈桥说。
为了贴近真实的四川人的生活，剧里面还穿插着很多四川话。而在四川话和普通话中游走，则成了这部剧的一个亮点。
黄力加告诉记者，剧中主要人物在大部分时间说的也是普通话，但在普通话没法完全表达一个意思的时候，就要用到四川话了。“我们想表现的是四川人从容面对生活的心态。他们那种生活状态，很多四川的独特的东西，如果不用方言来体现的话，是没法达到创作的目的的。四川话有它独特的特点，话中有好多词汇是非常形象、生动的。”他说。
他举例说，四川话中的“安逸”，用普通话是“舒服”的意思，但是说舒服又没法形象地表达出这个意思。“就是这种在普通话找不到相对应的词来解释的时候，我们就用四川话。”“什么时候说四川话，在哪个地方说，有的时候是剧本有规定，但是大部分都是演员跟着感觉走的。”黄力加同时透露，包括张国立在内的很多演员，在说台词的时候都是“自由发挥”，很自由地游走在四川话和普通话之间，如此一来，把台词说得非常生动。
没钱的男人就像菜里头没盐，欠点滋味儿，但是这个盐放太多了呢也不好，所以我有个温馨提示：食盐过多，有碍健康。
我做事有两个原则：第一，滴水之恩涌泉相报；第二，睚眦之怨不共戴天。没有第一条，我活不到今天这么好；没有第二条，我长不到今天这么大。
你是孤男，我是寡女；你干柴，我烈火；你半斤，我八两。唉，干脆我们两个一起过算了。
人这一生就像在逃难，跑到最后的呢挨第一枪，追杀我们的呢，叫贫穷，所不同的是有人坐着波音飞机在逃难，有人是拄着拐在逃难，但最后的结果都一样，到了都得死。
人生就是这回事儿，最后一张饺子皮包完最后一个馅，最后一粒花生米就完最后一口酒，人就得活到这个份上。
当你笑的时候全世界的人都在对你笑，当你哭的时候全世界却只有你一个人在哭。
感情上的抉择就像生活中的十字路口，一旦你选定了这条路线的时候，心里便会踏实，可是这种抉择的过程是痛苦的，一颗心就像抛出去还没有落地的硬币。
虽然每天都不断有不如意的事情发生，但他还是乐观面对，经常帮助比他更弱小、更不幸的人。
请输入你的在线分享代码
额 本文暂时没人评论 来添加一个吧
发表评论