-
- 上一篇： 笑话中的逻辑思维
- 下一篇： 最新的超级搞笑段子大全
中广网北京7月21日消息（记者张加宁）据中国之声《新闻晚高峰》报道，如果说一位科学家同时也是一名喜剧明星？你是否相信？有这样一位华人，他曾在中国科学院攻读硕士，在美国获得博士学位之后，留在美国从事科学研究。而经过多年的不懈努力，现在他已经成为美国家喻户晓的喜剧明星，他就是黄西。洛杉矶时报日前刚刚对他进行了专访，至此，美国三大全国性报纸都对他进行了长篇报道。中央台记者昨天对黄西进行了专访。
黄西英文名Joe Wong，他一炮而红是在美国深夜节目收视率冠军的“大卫赖特曼秀”的成功演出，2009年4月17日晚上莱特曼秀破天荒邀请中国口音极重的黄西亮相，以英语讲美式笑话，近六分钟的演出，观众反应热烈。
而去年在美国记者年会上的脱口秀，更使黄西赢得包括美国副总统拜登在内的全场嘉宾的起立鼓掌。黄西的笑话常被成为冷笑话，需要动动脑筋才能体会其中的乐趣――
黄西：“我有个立竿见影的办法解决全球变暖，把华氏变为摄氏，这样100度就成了40度；对于外交政策，我觉得单边主义太费钱，全球对话太费时间，我的办法是发短信，给盟友发短信只为说声你好，给敌人在他开车时候发短信，（因为这样最危险）。”
记者：我看有的人评论说因为您的口音是有这种中国的口音，美国人可能觉得特别有意思，比如说我们听外国人说中文，带点口音觉得这本身就是一个喜剧的元素，但是我听一下我觉得您的口音是中国但内容其实是非常美国的，您自己觉得呢？
黄西：我觉得您讲的是非常正确的，我是24岁才来美国的，所以我的中国口音是永远也改不掉的，我记得我有时候跟一些美国朋友演一些小品，他们直纳闷，黄西你怎么还不会讲呢？美国人不理解，我24岁来美国的话，口音是非常难改掉的。话说回来，如果光靠口音取笑的线秒钟然后不会再笑了，因为光口音的话也不是那么有意思。
记者：我觉得中国人好像说外语，确实很多人有一种那种心理的障碍，您又是怎么样本来您是一个科研是特别严谨，特别封闭的一种工作环境，是什么样的勇气让您不断的能够带着这种口音还往语言的这种表演艺术里边冲这种感觉？
黄西：我用英语讲笑话好像相当于己之短攻人之长似的，我觉得中国人在美国说英语最大的障碍还是心理障碍，不太敢说，我有时候注意到欧洲那些国家，像法国人，他们口音也非常重，但是他们比较敢说，我觉得中国人有一种心理，好像有些意思只能用汉语才能表达出来，有了这种想法以后你在学英语就很困难，有时候经常跟年轻一点的学生讲，你一定要相信用英语可以表达用汉语可以表达的任何一种思维，你有了这种信念之后，你就会想方设法把自己的想法表达出来。
2008年曾回北京在海淀表演的黄西曾说，“移民在社会中是无声的一群，可是移民社会中有许多有意思的事，也有许多被歧视与挣扎的事，就是因为语言与文化的障碍，自己表达不出来，又没有人帮忙表达”，黄西说：“这是一个机会，我愿意做个移民的代言人，说出移民乐观、奋斗、坚强的一面。”
黄西：那是我在国内第一次表演，把我一些笑话从英语翻译成汉语，因为我从来没试过用汉语，我记得有两个笑话大家非常喜欢，现在能记得一个，就是如果我将来在车祸里边死的话，我希望我能够跟一辆水泥搅拌车撞在一起，这样的话我死以后马上有一尊雕像。
黄西：像这些笑话大家容易笑，原因就是通过逻辑来逗笑的，因为这个跟文化背景没有关系。
记者：如果让您总结一下的话，您觉得您有什么样的成功经验可以和年轻人分享呢？
黄西：一个是坚持下去，因为我来美国以后我认识一些人，他们就说在美国我要花5年时间把我的英文赶上去，如果5年之内我的英语没有其他人说的那么好的线年以后能和别人一样的线年放弃不就太可惜了吗？所以不要放弃是很关键的。在2007年左右我的相声好像没有什么进展一样，当时我就特别心灰意冷，然后我又有小孩，我觉得是不是应该放弃，一心一意把小孩养好，有一份稳定工作，所以我就放弃了大概有半年多，然后我又开始想，将来如果我小孩长大的话，我能跟我小孩说你爸以前是一个搞喜剧的人，后来因为有了你以后就放弃了，我觉得这不是一个完全正确的原因，所以我就一点一点的又开始写和表演，另外一个就是勇气的问题，有时候觉得我也是非常害怕的，但我后来又一想，尤其是在美国，亚洲人本来就少，从中国来的亚洲人根本没有上杂志，或者是给总统讲演这些机会，所以我就觉得能够代表一下亚洲人或者代表一下移民能够做这些东西很有意义的。
请输入你的在线分享代码
额 本文暂时没人评论 来添加一个吧
发表评论