RSS订阅我们这里有经典段子,搞笑段子,经典语录,冷笑话,搞笑笑话,心情短语,暖心的句子，专门给你看各种段子的网站!
-
- 上一篇： 小寒朋友圈说说短语古诗句 小寒问候养生短信一览
- 下一篇： 一句话说说心情短语句句深入人心
加国不是你想的那样像东北那旮沓一样终年冰雪覆盖，除了滑雪等运动享誉全球外，地大物博的加拿大其实天气还是很多变滴，在加国上学，不会说几个天气相关短语怎么行。
storm这个单字本身有暴风雪、暴风雨的意思，但stormout却与天气没任何关系。
当我们说某个人stormout时，它的意思是指某人「非常气愤；怒气冲冲地离开」。
undertheweather指的是一个人身体不舒服，也就是“sick”的意思。
假如说你的朋友买了新衣服非常高兴，你却泼冷水，批评他的眼光，那不就是扫别人的兴吗？
takearaincheck并不是字面意思「拿著一张下雨支票」，难道是指雨天时拿著一张湿淋淋的支票吗？
这个短语源自棒球比赛时，如果球赛在开打后遇到下雨，或因为其他因素被迫中场取消或延期，球场就会发放“raincheck”，有了这张raincheck，你才能在下次比赛时进场。
是不是觉得这用法看起来很眼熟，这个就是你理解的字面意思，中文俗称的：暴风雨前的宁静。在重大事件要发生前，总是会有股异常又古怪的宁静！
oncloudnine直接翻译成中文，是「在第九层云端上」。意思是极度快乐，可说是「欣喜若狂」，或「乐不可支」的意思。
有人认为这源于美国气象局把云层分为9级，也有人认定这样的用法是源于《但丁》神曲中的第九重天（ninthheaven），也就是最接近神的地方。
“cloudnine”常被用来比喻「最高境界」，所以想表达自己「真是乐翻天了」，就可以用“oncloudnine”来形容。
请输入你的在线分享代码
额 本文暂时没人评论 来添加一个吧
发表评论