繼上集介紹過《反斗奇兵》及《反斗車王》後,今次筆者繼續推薦其他英文電影,助大家學好英文。
很久很久以前,在一個很遠很遠的地方,有一隻怪獸叫「史力加」,他一個人住在森林的深處,因為他想逃避與他人交往的麻煩。同時,國王Lord Farquaad想侵佔他們的森林,史力加為了保衛自己的家園,所以就跟Lord Farquaad達成協議,去救出Princess Fiona(費安娜公主),好讓公主成為Lord Farquaad的妻子。不過,Princess Fiona自己也有她不可告人的秘密!
跟之前推介的Disney動畫電影很不同,因為《史力加》並不是單純為小孩子而拍攝的電影,而是一套大人和小孩都覺得好笑的電影。當中每一個笑話都有不同的層次,小孩會明白字面上的笑話,但成年人則懂得字裡行間的另類意思,是會心微笑的幽默。這套絕對是學習英語的中高級動畫電影,因為如果你能明白字裡行間的笑話,勤力及英語程度必定不錯。
Ted是一個只懂讀書的悶蛋(Geek),卻想邀請全校最美的校花瑪莉(Mary)去參加畢業晚宴(Prom)。可是當年因為一件不尋常的意外(unusal accident),那個畢業晚宴告吹了。
13年後,Ted依然深愛瑪莉,所以他聘請了一個私家偵探(Private Investigator)去尋找瑪莉的芳蹤。不過,那個私家偵探卻不斷發錯誤的資訊給Ted,使他找不到瑪莉。
錯有錯,不久之後,Ted也發現了他再一次進入了瑪莉的生命中,一幕又一幕的搞笑情境再次出現眼前。
這是1998年的作品,但當中的情節依然非常有創意,最重要的是故事圍繞中學生年代的掙扎(struggle)及到了年輕時(young adult)轉接期的無所適從(frustration)去推進故事,並以極度好笑(funny)和誇張(exaggeration)的手法描繪故事。
電影當中,男女主角的英語用詞都是簡單的日常用語,對我們學習兩性溝通的用語有很大幫助。這部電影已經是殿堂級的愛情喜劇,幾乎每個英國人和美國人都熟悉,或許看了這套電影之後,會使你有更多話題跟你的外國朋友聊天。(三之二)
■岑皓軒(畢業於英國倫敦帝國學院(Imperial College London),與太太馬漪楠合著暢銷書《Slang:屎爛英語1,2&3》,《全家變泰》及《放養孩子 ── 育出自學力》。)
请输入你的在线分享代码
额 本文暂时没人评论 来添加一个吧
发表评论