马斯克推特发中文《七步诗》引热议

选择字号：超大标准 dzgoadmin 发布于2022-11-20 属于段子狗栏目 0个评论 35人浏览

　　【大公报讯】综合《商业内幕》、《华盛顿邮报》报道：特斯拉行政总裁马斯克1日在推特发布中文推文，内容是中国三国时期诗人曹植讲述“兄弟不要互相伤害”的《七步诗》，引发网友热议。有网友指马斯克可能是在回应被联合国“逼捐”解决全球饥饿问题一事，还有人猜测马斯克是在感叹狗狗币与柴犬币在加密货币圈互相“残杀”。

　　马斯克在推特上以“Humankind”（人类）一词为题，用中文写下《七步诗》：“煮豆燃豆萁，豆在釜中泣，本是同根生，相煎何太急。”

　　对于使用中文的网友来说，这首诗的意思非常直白，几乎人人都能说出它的典故，但推特上的外国网友就一头雾水。直到有热心网友贴出意思较近的翻译：“人类同宗同源，却为何如此热衷于自相残杀？”外国网友们才明白，马斯克想表达的是什么意思。

　　之后，有网友好奇，马斯克为什么突然发“七步诗”。有人猜测，他可能在用这首诗暗喻狗狗币与柴犬币的关系，有网友还幽默回复“豆萁”与“Doge”发音相似，这首诗可视为“煮Doge燃Doge，Doge在釜中泣”。据介绍，号称“狗狗币杀手”的柴犬币早前市值飙涨超过狗狗币。而马斯克曾表示，自己目前只持有比特币、以太坊和狗狗币，没有任何柴犬币。

　　还有网友认为，马斯克是在回应联合国“逼捐”一事。联合国世界粮食计划署（WFP）主任比斯利上周点名马斯克，希望他捐出2%身家（60亿美元）来解决世界饥饿问题。马斯克10月31日回应称，如果WFP能明确说明如何使用这60亿美元，他就立即出售特斯拉股票并捐款。比斯利1日在推特上要求与马斯克见面详谈。

标签：doge怎么读,