Above也是一个比较简单常用的词汇,有几个常用的固定短语大家应该很熟悉,比如:above all(首先,最重要的是),get above oneself(变得高傲自大,自以为是)。
如果我们想调侃某些人的智商比较低,因为有他的存在,别人的智商都在平均线以上。或是,如果我们非常自信,我们也可以调侃自己说:因为有我的存在,你们的智商才能高于平均水平。
也就是说,你的智商简直是一人之上,万人之下,你以一己之力,让全国人民的智商都超越了平均线。
美国总统候选人在竞选时总是做出各种承诺,说如果能选他当总统,他要为美国老百姓做所多少多少事情,要创造多少个就业机会,要让经济腾飞等等。
确实,所谓的average income(平均收入),是富人、中产和穷人各个阶层的收入平均之后的结果,如果都在平均收入之上,那这个平均收入是怎么算出来的呢?所以,这种吹嘘让每个人的收入都超过平均线以上的人,一定是个爱撒谎的无耻政客。
我们中国的城市布局往往是富人住在市中心,而穷人住在郊区;但是美国却不一样,往往是穷人住在城市的downtown(所谓的市中心),而中产和富人大都住在城市的郊区。中产会住在一般的社区,而富人会依山傍水来居住。而且,中产和富人的房产要交很高的房产税、房屋保险以及物业费等等开支。当一个中产的工作变动或是失业了,收入有了减少,维持原来居住的房子就会压力很大,就有可能卖掉自己的房子。
以前,底特律(美国一个曾经十分辉煌的汽车城)在衰落的时候,这个城市甚至出现了几百美元甚至一美元一栋的房子。这种情况在2008年的全球金融危机时再次出现,当时,美国有大批的房子出售,价格低廉,很多中国人去抄底。
在这个对话中,我们就可以发现这样的情况:Charles自己住的房子超出他自己的收入(above his income)太多了,所以打算卖掉自己的房子。可能的结局是,Charles会找一个适合自己收入的房子或是公寓,这样让自己的生活压力不会太大。
请输入你的在线分享代码
额 本文暂时没人评论 来添加一个吧
发表评论