-
- 上一篇： 女朋友月经给她讲笑话逗她开心
- 下一篇： 开心一刻笑话：驾校教练告诉我不要碰兰博基尼自己最怕五菱宏光
她：爸爸说你是 the queen of jokes（笑话女王）. 你怎么会没有笑话呢？
我……那个：你爸竟然这么说……好吧，你们这么抬我，那我就勉为其难讲一个。你知道我哈佛的导师叫Frank，记住这个词Frank(弗兰克)，frank(坦白的)，我的名字Min对吧。有一天我们聊天，我就问他说Frank，我的邮箱里经常收到系里秘书发的信说这个老师发表了，那个老师升迁了，请大家恭喜他，于是大家都纷纷回信热情洋溢地说wow某某太棒了。我的疑问是，这是真的吗？你们就没有嫉妒，还是其实也有装样子的成分？
他看着我，做出一副需要想一下怎么回答的样子。我瞬间反省，不好意思地说：Sorry, am I too frank?（对不起，我是不是太坦白了？）
这是谐音笑话，并不符合女儿常见的笑话逻辑与结构，所以她表示凑合给个面子尬笑一下，又恍然大悟说：妈妈，Frank一直叫我Little pea(小豌豆)，你自己的名字Min念起来像mean，我的名字Pea? Pee（尿尿）? 妈妈，你这都啥毛病啊？
我……禁不住捂脸，自己起名字是在太缺乏文化敏感性了……赶紧催促她讲笑话。
她哈哈笑起来：因为跳舞都是用腿跳啊，柳树跳舞是四脚朝天，它的枝条抖啊抖都在空中，世界就是颠倒的，哈哈哈。
我……哦，柳树原来是倒栽葱啊，呵呵。这中问答方式明显的是美国民间笑话的套路，机巧藏在答案里，我问：谁告诉你这个笑话的？
昨天我们仨一起坐火车，她随后练习数学题，三个5相加等于15，十个5相加等于50……然后突然跟我鬼鬼地笑：妈妈，0+0=8。
我恍然大悟，呵呵。中文确实都可以说0加0等于8，本来讲笑话嘛，故意要把逻辑和语言弄混。
看他那么得意，我做出惊奇的表情：啧啧，逻辑创意明明是女儿的，当人家老爸就一个模仿而已，这也得意？且，这也能是咱们家最聪明的人？
我哑然失笑，说：女儿，妈妈跟你讲个笑话，人都以为妈妈是聪明才来哈佛，其实因果关系是相反的，或许妈妈是因为来了哈佛才变得聪明点了。
女儿眼睛转一转说：好吧，我也讲一个哈佛的。当我刚到哈佛的时候，我发现哈佛的人很傻（dumb），然后过了很久，我就发现哈佛的人其实……更傻（even dumber），哈哈哈哈……
爸爸馒头蘸着雾水（简称满头雾水）。我满脸疑惑地问：为什么？这是啥逻辑啊？
女儿笑得好坏：笑话时间，这就是一个笑话啊，你问我为什么？See? 哈佛的人就是傻子。
我瞬间回神，随之慢动作张大嘴巴扭头望向豆爸，爸爸愣一下突然爆发出哈哈大笑，跟女儿举个大拇指：看，我女儿最聪明！
我默然、摇头、叹息：哇，这孩子不得了了，一天到晚自己编笑话，把为娘也编进去了！“笑话女王”这顶帽子我可不敢当，还是送给她好了。
我端个杯子走过去，在桌子边坐下，轻轻敲一敲桌子，不屑一顾地顾了一眼爸爸，说：好看的皮囊千篇一律，有趣的灵魂千人一遇。女儿，妈妈挺你，咱天生一有趣的人干嘛走灵魂空洞的路线？自在最重要。原谅你爸啊，他都两百年前来的人了……
请输入你的在线分享代码
额 本文暂时没人评论 来添加一个吧
发表评论