都灵印象：意大利人英语表达差交流不便闹笑话

选择字号：超大标准 dzgoadmin 发布于2022-04-18 属于冷笑话栏目 0个评论 70人浏览

　　根据欧盟的调查，意大利人的英语能力在西欧诸国列倒数第一，在欧盟排第十五。都灵冬奥会的工作人员、志愿者大多不会说英语，交流不便引出不少笑话。

　　又一日，记者试图向保洁员说明白新华社的工作间每天早上需要打扫，画了一张旭日东升图，太阳旁边加了上升箭头。保洁员明白了，再也不在晚上把吸尘器推进新华社工作间。

　　意大利人把中国人名中的后鼻音念成“哥”，我有一位同行叫彭成，意大利人叫他“彭哥成哥”，多亲切！

　　语言不通也有解决办法。在这里，肢体语言很重要，结合手势、表情和象声词，也能表达大意。都灵印制了各种地图，带上几份地图上街，也就不用为难都灵人了。

　　欧盟智库、欧洲政策研究中心去年对母语不是英语的欧盟国家做过一项调查，意大利人的英语能力排在第十五位，28％的人能说英语，低于希腊，甚至不如欧盟新成员国爱沙尼亚。要知道，希腊人对母语和本国文化的自豪，绝不比意大利人差。调查显示，36％的希腊人，29％的爱沙尼亚人能说英语。

　　欧盟人口4亿多，47％能说英语。欧洲政策研究中心研究员、意大利人英塞蒂认为，意大利人没有学英语的传统，上世纪三四十年代，意大利人惟我独尊，自认意大利语是最高贵的语言。

　　意大利教育部门已经意识到英语在国际交流中的重要性，并在2003年决定把英语作为公立学校的必修课。

　　圣诞节到了，想想没什么送给你的，又不打算给你太多，只有给你五千万：千万快乐！千万要健康！千万要平安！千万要知足！千万不要忘记我！

　　不只这样的日子才会想起你,而是这样的日子才能正大光明地骚扰你,告诉你,圣诞要快乐!新年要快乐!天天都要快乐噢!

　　奉上一颗祝福的心,在这个特别的日子里,愿幸福,如意,快乐,鲜花,一切美好的祝愿与你同在.圣诞快乐!

　　看到你我会触电；看不到你我要充电；没有你我会断电。爱你是我职业，想你是我事业，抱你是我特长，吻你是我专业！水晶之恋祝你新年快乐

　　如果上天让我许三个愿望，一是今生今世和你在一起；二是再生再世和你在一起；三是三生三世和你不再分离。水晶之恋祝你新年快乐

　　当我狠下心扭头离去那一刻，你在我身后无助地哭泣，这痛楚让我明白我多么爱你。我转身抱住你：这猪不卖了。水晶之恋祝你新年快乐。

　　风柔雨润好月圆，半岛铁盒伴身边，每日尽显开心颜！冬去春来似水如烟，劳碌人生需尽欢！听一曲轻歌，道一声平安！新年吉祥万事如愿

　　传说薰衣草有四片叶子：第一片叶子是信仰，第二片叶子是希望，第三片叶子是爱情，第四片叶子是幸运。送你一棵薰衣草，愿你新年快乐！

请输入你的在线分享代码

猜你喜欢