RSS订阅我们这里有经典段子,搞笑段子,经典语录,冷笑话,搞笑笑话,心情短语,暖心的句子，专门给你看各种段子的网站!
俄国人很寡淡，借助酒精才有一些情感释放。跟拉丁人一起生活时间长了，我觉得和俄国人打交道很乏味。
最难同步的一点是幽默感。我是那种说话爱逗笑的人，和南欧人打交道不费劲，甭管什么梗，有没有捧哏的，反正就是“哈哈哈”。但在俄国，先不说语言不通的事，遇到一个能说流利英语的人，聊着聊着不是变成我单口相声，就是尴尬的沉默。
大家知道“苏联笑话”吗？这算是幽默文化中的一类。但读过“苏联笑话”的人都知道，俄国人的笑话都是建立在苦难和悲惨生活之上的。经历过那些“笑话”实景的人听了根本笑不出来。
我其实很会逗俄国人发笑。我跟一个亚美尼亚族的出租司机说（翻译软件）：“我喜欢亚美尼亚人，只要别提钱，怎么都好。”他听了哈哈大笑。亚美尼亚人有和犹太人相似的名声，就是善于经商，爱财如命。
昨晚遇到荒唐的酒店，去车站路上和出租司机吐槽说：“要是接待赫鲁晓夫的妹妹，他们会跪着亲吻她的脚。”司机给了我一个大大的拥抱。”
半小时后，我第一次听到了俄国人讲笑话。赛百味的前台妹妹英语很溜——别问我为啥四星级饭店前台反而不会。听到我的赞美，她一板一眼道：“因为在赛百味工作是我的梦想。”我惊呆。她严肃道：“这是个小笑话。”
请输入你的在线分享代码
额 本文暂时没人评论 来添加一个吧
发表评论