最近这两周,老妹儿一直沉浸在“明学研究”的欢乐当中,连走姿都散发出止不住的霸气。
被“明言明语”怼到无力招架的十点君,只能暗搓搓地抱怨老妹儿不学好,入了明教后日渐油腻。
年轻点的读者可能不太熟悉,《城市猎人》可以说是无数70后、80后甚至早期90后的童年回忆,经典中的经典了。
这些色气满满、又不乏精彩故事的作品,对于那个年代的小孩子来说,多少有些性启蒙的意味。
所以,不是老妹儿想泼黄晓明凉水,但翻拍《城市猎人》,惊吓的可能远远大于惊喜。
往喜剧向去拍,有王晶执导,成龙、王祖贤、邱淑贞主演的港版《城市猎人》珠玉在前。
二次元的夸张风格,再遇上霸总自带的邪魅气质,画面简直美好到让人不敢多想。
但是老妹儿后来想了想,与其让小伙伴们再被辣一次眼睛,不如推荐一些值得看的良心改编。
去年,法版《城市猎人》上映 (是的,你没看错,法国人竟然翻拍日漫......) ,收获了大量原著粉和动漫迷的认可。
豆瓣短评里也都说,这是迄今为止《城市猎人》所有真人改编中,最原汁原味的一版。
这高鼻梁、蓝眼睛,竟然能克服人种和文化上的差异,做到对二次元的“神还原”?
不愧是心中无码的法国人,上来就完美还原了身为“城市清道夫”的男主角最重要的特点——
男主尼基拉森(原作中的寒羽良) 是个私家侦探,精通射击,业务能力满分。
日常嫌弃女搭档劳拉(原作中的阿香) 没有女人味,气得妹子举起小锤锤就要捶他胸口——
但难得正经的时候,又还是那个充满正义感、关键时刻总能力挽狂澜的都市侠客。
一天,一位胖大叔拎着手提箱,神色匆匆地找到尼基和劳拉,希望他们守护这支箱子。
明明正在和杀手对峙,剑拔弩张,但一看到进来的护士小姐姐,尼基又忍不住想要作弄,窥到一点裙底春光;
阴差阳错拿到香水的普通大叔正在上演情趣play,结果被来找香水的几伙人打断。
Ps:飙床这段的镜头和配乐,致(e)敬(gao)了经典电影《壮志凌云》, 懂梗的人看这片,真的是笑果加倍。
哈哈哈呜呜......为什么一部充满屎尿屁的喜剧片,老妹儿会因为男主寂寞单恋的小眼神笑到飙泪?
随着案件的深入,两人之间的羁绊逐渐加深,危机时刻望向彼此的眼神,充满了难言的情愫和关切。
不夸张地说,这部漫改之所以能成功,导演+主演的菲利普拉肖绝对占了大半功劳。
决定翻拍《城市猎人》之后,拉肖把故事梗概、企划书、亲笔信寄给北条司的事务所,得到原著作者的初步认可后,又花了两年完善剧本。
既 高度还原了漫画的精气神,还不忘降低观看门槛,让电影里的包袱突破“次元壁”,路人观众和原著党、欧美观众和亚洲观众都能笑到打滚 。
比起尬吹情怀,用心打磨、尊重原著、尊重观众,才是值得大家买票支持的理由。
请输入你的在线分享代码
额 本文暂时没人评论 来添加一个吧
发表评论