原标题:123年前的今天 回答了“十万个为什么”的人出生 后来 我们开始自己解答“为什么”
小时候,对于这个新奇的世界你是否问过许多个“为什么”?123年前的今天,回答了我们无数问题的人——前苏联作家、《十万个为什么》作者伊林出生。
《十万个为什么》来源于诺贝尔文学奖得主、英国诗人约瑟夫·吉卜林诗歌中的“One million Hows,two million Wheres,And seven million Whys(一百万个怎么样,两百万个在哪里,七百万个为什么)!
然而,这首诗翻译成俄文时,“七百万”变成了“十万。据分析,这是不同语言的数字表达习惯造成的。
在英语中,“百万”用于形容数量巨大,而在俄语中,“十万”用于形容数量很多。另外,书中的“为什么”也根本没有十万,只有几千。
尽管书名“有误”,但它还是迅速流行了起来。此书在苏联出版后不到五年,科学尚不发达的中国几乎同一时间就出现了三个不同的译本。后来,我们还根据这本书,编撰了自己的《十万个为什么》。
1961年,《十万个为什么》第一版由少年儿童出版社出版,分为物理、化学、天文气象、农业和生理卫生五个分册。
1964年,第二版“为什么”发行了。但出版一年多,“文革”爆发。《十万个为什么》作为“竭力鼓吹‘知识万能’的毒草”受到严厉批判。
1970年9月,第三版《十万个为什么》开始陆续出版。这一版本俗称“文革版”,被迫添加了很多政治因素。比如每个问题的回答都要首先引用毛主席语录和马恩著作。
1980年,《十万个为什么》推出第四版。从这一版开始,《十万个为什么》采用一次性整套出版发行的方式。那时,拥有这样一套书是许多孩子的梦想。
1999年,第五版《十万个为什么》赶上了国庆五十周年。丛书第一次有了广告语,写在包装盒上:“十万个为什么,一辈子用得着,几代人忘不了。”据统计,这一版累计售出700多万册。
2013年,第六版“为什么”在上海首发。创作团队吸收了“科学松鼠会”成员,这批80后作者认为,要尽可能讲述一个问题的研究进展和来龙去脉,一题不限一答,让孩子自己去分析和辨别,引起他们思考。
请输入你的在线分享代码
额 本文暂时没人评论 来添加一个吧
发表评论