约基奇英语太差夸奖的线万美元罚款

选择字号：超大标准 dzgoadmin 发布于2018-11-21 属于段子狗栏目 0个评论 136人浏览

　　在球迷的印象中，约基奇就是个内向、腼腆的大个子，他为什么会被罚这么多钱呢？其实这一切说起来都是个误会，约基奇被罚款的根本原因就是他的英语太烂！

　　在之前的一场NBA常规赛中，掘金客场以108-107战胜了公牛队，当时约基奇得到了22分12篮板9助攻的准三双数据，而公牛的新秀温德尔-卡特也有25分8篮板5助攻入账，另外还有3次盖帽与3次抢断。

　　这个小卡特虽然打的是中锋，但是他身高只有2米06，体重也才110公斤，赛后有记者问约基奇为什么会让小卡特发挥得如此之好：“是不是因为他看上去比较瘦小，所以你大意了？”约基奇本来想说“不，兄弟！他比看上去强壮得多！”用英文说的话大概就是“No homie，He is longer than you expect！”结果约老师一紧张，发音和用词都有问题，就说成了“No homo，he is longer than you！”

　　home这个词在英文中就是“基友”的意思，结合前后语境，约基奇的这句话被记者理解为：“不，我的基友！他可比你长多了！”好好的一句夸张对手的话，却被记者给听成了荤段子，所以约老师才不得不缴纳2.5万美元的罚款。

　　约基奇出生于塞尔维亚，在被NBA选中之前，他一直在国内的联赛打球。2014年掘金队用一个次轮41号签选择了他，当时约基奇并不认为自己有机会打NBA，也没有好好练习英语，没想到1年后球队与他正式签约，所以直到今天，约基奇的英语口语还是很烂。看来约老师以后得好好学英语了，这两万五千美元，就是拿去报个培训班，也比白白交了罚款好吧？