RSS订阅我们这里有经典段子,搞笑段子,经典语录,冷笑话,搞笑笑话,心情短语,暖心的句子，专门给你看各种段子的网站!
一市井受封，初见县官，以其齿尊，称之曰:“老先。”其人含怒而归，子问其故，曰:“官欺我太甚，彼该称我老先生才是，乃作歇后语叫甚么老先。明系轻薄，我回称也不曾失了便宜。”子询问何以称呼，答曰:“我本应称他老父母官，今亦缩住后韵，只叫他声老父。”
译文: 有个商人被封官，第一次拜见县官，因为商人年岁高，县官称他为“老先”，商人为此含怒而回。孩子问他为何生气，商人说:“县官欺辱我太甚，他该称我老先生才是，可县官竟然作歇后语叫我什么‘老先’，这明明是瞧不起我。因此我称呼他也没让他占便宜。”孩子问用的是什么称呼，商人回答说:“我本应该称他老父母官，今天也减掉后边二个字，只叫他声‘老父’。”
一监生过国学门，闻祭酒方盛怒两生而治之，问门上人者，然则打欤?罚欤?镦锁欤?答曰:“出题考文。”生即咈然，曰:“咦，罪不至此。”
译文: 有个监生经过京都官办的学校，听到祭酒正发怒要惩处两个书生，便向学堂的人询问:“是要打，还是要囚禁起来?”学堂的人说:“出个题目让其作文。”监生不悦,立刻嚷道:“咦，惩处不应达到如此地步”。
请输入你的在线分享代码
额 本文暂时没人评论 来添加一个吧
发表评论