你的位置：首页 » 冷笑话 » 正文

汉口老火车站错成“汉口老雨污” 英文翻译闹笑话

选择字号： 超大 标准 dzgoadmin 发布于2023-02-25 属于 冷笑话 栏目  0个评论 15人浏览

　　轻轨大智路站牌竟然将汉口老火车站的英文注解写成了“汉口老雨污”，网友“Love咖啡”将这个闹了笑话的站牌拍下来发到了网上，引发了网友们的讨论。

　　“Love咖啡”拍摄的图片显示，轻轨大智路站B出口站牌中，汉口老火车站的英文翻译为“Hankou old rain stain”，这段英文如果按照字面意思翻译则是“汉口老雨污”。

　　网帖发出后，网友纷纷跟帖回复，不少人认为轻轨是武汉的窗口工程之一，出现这样的低级错误实在不应该，有损武汉的城市形象。也有网友指出正确的英文翻译应该是“Hankou old railway station”。

　　东莞外来工群像：每天坐9小时 经常...66833日本女生的冬天：真的是上身厚衣下...34708

标签：冷笑话精选段子,

请输入你的在线分享代码

• 上一篇： 帕丽斯·希尔顿闹大笑话 误将西非当国家
• 下一篇： 告别大师的年代

猜你喜欢

奥斯卡影后詹妮弗否认男友“被抢”：是个笑话2023-02-26

“铅笔含铅”不仅仅是一个笑话2023-02-25

文化差异易闹笑话 美华人炒菜油烟阳台晾衣惹邻怨2023-02-25

冷笑话大全（十六）2023-02-25

告别大师的年代2023-02-25

帕丽斯·希尔顿闹大笑话 误将西非当国家2023-02-25

救火队员无“执照” 国米乌龙闹笑话2023-02-25

动物冷笑话段子2022-12-18

经典笑话：叫你再快活2022-09-21

冷笑线篇)2022-09-21

额 本文暂时没人评论 来添加一个吧